Traduire turc arabe لا طعم له

turc

arabe

Seninle konuşmak hiç zevkli değil.

التحُدث معكِ لا طعم له
Renksiz, kokusuz, tatsız.

.عديم اللون، عديم الرائحة، لا طعم له
- Gün batımı... Çok zevksiz.

.غروب الشمس, إنه شيء لا طعم له
Annenin spagetti sosu ne damlar, ne de bir lezzeti vardır.

السوس الذي تعده والدتك لا يبقع و لا طعم له
- Hiçbir şeyin tadı yok.

.لا شيئ له طعم
Hiçbir şeyin tadı olmadığından dert yanıyordun.

.إشتكيت أن لا شيئ له طعم .لا شيئ له مذاق
Burada yetişen her şey sert ve tatsızdır.

،كلّ الطّعام الّذي ينبت هنا .يكون عسير المضع و لا طعم له
Damak zevkleri ana okulundan beri değişmemiş bunların.

وسوف نتناولها الاشياء لا طعم له مع هذه الأطر المدرسة الثانوية عالقة.
Önceki başkanın vurulduğu yerde basın konferansı düzenlemek... biraz kötü gözükebilir.

المؤتمر الصحفي حيث تم إطلاق النار و قتل العمدة السابق قد يبدو لا طعم له بعض الشيء ، هذا كل شيء
- Boşver sen onu.

.كل شيئ بدون طعم - .لا تستمع له -